特殊身份(普通话版)

甄子丹 景甜 安志杰 张涵予 郑中基

一代宗师（国语版）

梁朝伟 章子怡 张震 宋慧乔 赵本山 小沈阳 王庆祥 张晋 卢海鹏 冯克安 刘家勇 张智霖 金士杰 徐锦江 刘洵 尚铁龙 罗莽 吴廷烨

蜂鸟特攻（原声版）

杰森·斯坦森 阿加塔·布泽克 薇琪·麦克卢尔 本尼迪克特·王 盖·莱恩 优素福·凯尔科尔 安东尼·莫里斯 维多利亚·贝维克 克里斯蒂安·布拉辛顿 丹尼·韦伯 Sang Lui 布鲁斯·王 大卫·布拉德利 希欧布罕·休莱特 Steven Beard 杰森·王 艾德·高根 伊恩·皮里 Sheng-Chien Tsai 约瑟夫·阿尔京 米歇尔·李 约瑟夫·朗 Andrew Ellis 李·阿斯奎斯-柯 保罗·布莱克维尔 史蒂文·博里 蒂利亚纳·布克丽瓦 贝恩·科拉科 克里斯·考林 李·尼古拉斯·哈里斯 理查德·

蜂鸟特攻（国语版）

杰森·斯坦森 阿加塔·布泽克 薇琪·麦克卢尔 本尼迪克特·王 盖·莱恩 优素福·凯尔科尔 安东尼·莫里斯 维多利亚·贝维克 克里斯蒂安·布拉辛顿 丹尼·韦伯 Sang Lui 布鲁斯·王 大卫·布拉德利 希欧布罕·休莱特 Steven Beard 杰森·王 艾德·高根 伊恩·皮里 Sheng-Chien Tsai 约瑟夫·阿尔京 米歇尔·李 约瑟夫·朗 Andrew Ellis 李·阿斯奎斯-柯 保罗·布莱克维尔 史蒂文·博里 蒂利亚纳·布克丽瓦 贝恩·科拉科 克里斯·考林 李·尼古拉斯·哈里斯 理查德·

神偷特工

侯伊建 佴文

爪哇火线

凯南·鲁兹 阿里奥·巴尤 米基·洛克 蒂奥·帕库苏德沃 阿蒂卡·哈西霍兰 缇尤库·里夫纳·维卡纳 鲁迪·沃沃尔 Uli Auliani

皇家莎士比亚剧团：理查二世

大卫·田纳特 奈杰尔·林赛 肖恩·查普曼 艾玛·汉密尔顿 奥利弗·福德·戴维斯 Gracy Goldman Michael Pennington Marcus Griffiths 优素福·凯尔科尔 Oliver Rix 简·拉波特泰尔 Sam Marks Jake Mann Keith Osborn Edmund Wiseman Simon Thorp Joshua Richards Elliot Barnes-Worrell Miranda Nolan Antony Byrne Marty Cruick

零下100度

莎拉·玛卢库·莱恩 朱迪特·菲柯特 伊万·卡马拉斯 乔丹·詹姆斯·史密斯

美丽新湾计划

三田真央 柄本佑 森下じんせい 石坂友里 三田真央

巨龙天启

特洛伊·伊万斯 吉娜·赫尔顿 柯林·纳麦克

费亚巴卡谋杀案系列：失踪的孩子

Claudia Galli Richard Ulfsäter Eva Fritjofson

警察故事2013（国语版）

成龙 刘烨 景甜 殷桃 那威 刘仪伟 柳海龙 周晓鸥 于荣光 吴樾 刘佩琦 古力娜扎

金蝉脱壳（原声版）

西尔维斯特·史泰龙 阿诺·施瓦辛格 吉姆·卡维泽 法兰·塔希尔 艾米·莱安 山姆·尼尔 文森特·多诺费奥 维尼·琼斯 马特·杰拉德 50分 凯特瑞娜·巴尔夫

偏执

利亚姆·海姆斯沃斯 加里·奥德曼 艾梅柏·希尔德 哈里森·福特 艾伯丝·戴维兹 卢卡斯·提尔

独行侠

约翰尼·德普 艾米·汉莫 海伦娜·伯翰·卡特 巴里·佩珀 威廉·菲克纳 詹姆斯·戴尔 詹姆斯·弗莱恩 露丝·威尔森 W·厄尔·布朗 汤姆·威尔金森 曼森·库克

劫狱行动

乔安妮·凯莉 西恩·奥斯汀 Chris Jai Alex 亚当·克罗斯代尔 法尔克·亨特切尔 维尼·琼斯 丹尼·格洛弗 约翰·芬

绝密跟踪（国语版）

薛景求 郑雨盛 韩孝周 李俊昊 金秉玉

冬荫功2：拳霸天下（国语版）

托尼·贾 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 派特察泰·王卡姆劳 杰佳·亚宁 马雷塞·克伦普 芮塔·彭安

冬荫功2：拳霸天下（原声版）

托尼·贾 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 派特察泰·王卡姆劳 杰佳·亚宁 马雷塞·克伦普 芮塔·彭安

金蝉脱壳（国语版）

西尔维斯特·史泰龙 阿诺·施瓦辛格 吉姆·卡维泽 法兰·塔希尔 艾米·莱安 山姆·尼尔 文森特·多诺费奥 维尼·琼斯 马特·杰拉德 50分 凯特瑞娜·巴尔夫

激战(粤语版)

张家辉 彭于晏 李馨巧 梅婷 李菲儿

超人：钢铁之躯（国语版）

亨利·卡维尔 艾米·亚当斯 迈克尔·珊农 凯文·科斯特纳 戴安·琳恩 罗素·克劳 克里斯托弗·米洛尼 安婕·特拉乌 劳伦斯·菲什伯恩 阿耶莱特·祖里尔 雅丹·古尔德 迈克尔·凯利 迪伦·斯派比利 朱利安·瑞钦斯

复仇少女

JamesFrain SofiaBlack-D'Elia MichaelBrandon

风暴(普通话版)

刘德华 姚晨 林家栋 胡军 吕良伟

一代宗师（原声版）

梁朝伟 章子怡 张震 宋慧乔 赵本山 小沈阳 王庆祥 张晋 卢海鹏 冯克安 刘家勇 张智霖 金士杰 徐锦江 刘洵 尚铁龙 罗莽 吴廷烨

约翰·福尔克：代号丽莎

未录入

匈奴王·阿提拉

CheickKongo PonchoHodges ChrisConrad

维京王国

多米尼克·珀塞尔 娜塔莎·迈尔兹 柯南·史蒂文斯 约翰·芬 克雷格·法布拉斯 杰西·莫斯

萌匪囧途

伊桑·恩布里 迈克尔·盖拉迪斯 克里·杜瓦尔 加利·艾尔维斯 亚当·阿金

特殊身份(粤语版)

甄子丹 景甜 安志杰 张涵予 郑中基

僵尸世界大战（粤语版）

布拉德·皮特 米瑞·伊诺丝 马修·福克斯 埃里克·韦斯特 大卫·摩斯 詹姆斯·戴尔 伊莱耶斯·加贝尔 莫里兹·布雷多 斯特林·杰里斯 达妮埃拉·凯尔泰斯

启示2:火海

戴维·怀特 布莱恩·伯茨沃斯 Logan White Steve Borden Roberta Bassin 内尔科特 Jen Lilley Eliza Roberts 埃里克·罗伯茨

森林战士

阿曼达·塞弗里德 乔什·哈切森 碧昂丝 科林·法瑞尔 克里斯托弗·瓦尔兹 杰森·苏戴奇斯

当铺大乱斗

保罗·沃克 伊利亚·伍德 诺曼·瑞杜斯 布兰登·费舍 托马斯·简 文森特·多诺费奥

比利小子

Christopher Bowman 克里斯托弗·鲍曼

风暴 風暴

刘德华 姚晨 林家栋 胡军 吕良伟 姜皓文